2011. április 26., kedd

Találós kérdés

Talalos kerdes. Mi az, amiert a kornyekbeliek kepesek akar orakat is utazni, hosszu, tomott kocsisorokban turelmesen varakozni, majd a celhoz elerven letelepedni es ahitattal csodalni? Most allt bennem ossze, mekkora szimbolikaja van ennek a helynek, ennek az esemenynek! Nem tudtam, hova megyunk, Hiroshi meglepetese volt, husvet vasarnap.


A cel elott het kilometerrel mar ilyen dugo volt. Hiroshi kapcsolt es valami titkos hegyi keruloutra kanyarodva jartunk tul a varakozok eszen. Az utolso kilometert mar setalva tettuk meg, az ott parkolo kocsik szamabol arra kovetkeztetve, hogy a helyszinen mar minden talpalattnyi hely betelt. A seta sok erdekesseget rejtett: mindjart itt ez a rengestol kacskaringos utszegely. Es ami mellette tatong... Ut befoltozva (gyors a japan katyu-kommando), a jarda meg varhat.



Egyfele osszpontosulo tekintetek es teleobjektivek. A japanok amugy csak kulfoldon fenykepeznek, mint az orult, itt ebbol a szempontbol altalaban en hozom a formam. De ezen a helyen elokerultek a kattogo masinak. (A hatterben: sor a ketbetus kiterohoz.)





A megfejtes, amiert ennyi ember ide zarandokol: Taki Zakura.


Azaz: A Vizeseshez hasonlatos Cseresznyefa. Korat 1000-2000 evre becsulik, a tortenelem soran szepseget szamos dal megenekelte. Colopokkel alatamasztva es korlattal korbekeritve varja csodaloit ez a matuzsalemi koru meltosag. A telepules, ami kozeleben fekszik: Miharu, ami szabad forditasban Haromtavaszfalva. Elkepeszto, hogy ez a fa kozel ketezer (de legyen csak ezerharomszaz) eve minden tavasszal rugyet fakaszt, viragba borul, majd hirtelen ledobja szirmait es nyari viseletbe oltozik a termeszet korforgasat kovetve. Az biztos, hogy eros eletoszton jellemzi (vagy inkabb jok a genjei), mert nem kezdte ki az ido vasfoga, pedig biztos jart itt ketezer ev alatt nagy viharok, jarvany vagy foldrenges kepeben.

                          


Van valami (illetve epp ez az, hogy nincs!), ami mindig probara teszi a turelmem. Ez pedig a szemeteskuka. Japanban szinte sehol nincsenek utcai szemetesek. (Jo, az italautomatak mellett vannak kis szelektiv gyujtok kifejezetten az 'automataval szettben') Meg egy ilyen "zarandokhelyen" sem talaltam kukat. Mindenkinek teljesen termeszetes, hogy hazaviszi a sajat maga altal termelt hulladekot. (ld. alabb)









2011. április 25., hétfő

2011. április 21., csütörtök

Az úton

Ma van nagycsutortok. Szei-mokuyoubi (szent csutortok) - itt igy mondjak. Olyan uj es olyan szemelyes az idei husveti ido. Mert ez az elso Japanban, mert ez az elso egy ilyen rendkivuli helyzetben. Mostanaban sok "elso" dolgot elek at. Az jutott eszembe, hogy az utolso vacsoran tortent labmosas szemelyes peldamutatas a lelki megtisztulasra, az alazatra, masok szolgalatara. Es hogy mennyit tanulok a krisztusi Utrol olyan emberek kozott, akik nem is tudjak, hogy ezen az Uton jarnak. "Eheztem es ennem adtatok, szomjaztam es innom adtatok, vandor voltam es befogadtatok, ruhatlan voltam es felruhaztatok, beteg voltam es meglatogattatok. "


2011. április 19., kedd

Önkentesek eligazitása

A tizenegy pontot tartalmazo, a kozpontban A4-es lapon beszerezheto "onkentesek eligazitasat" osztom meg veletek. Szemelyes tapasztalataimmal fuszerezve.

Az onkentes munkaban resztvevok foltetlenul tartsak be az a kovetkezoket:

1. Csoportvezeto megvalasztasa. A csoport megalalkulasa utan jeloljuk ki a vezetot. A csoportvezeto irja fol mobilszamat a 'post it nevkartyara.' (ez a kervenyre kerul majd, a csapat osszes tagjanak nevevel egyutt, igy a kozpontbol is kapcsolatba tudnak lepni velunk - a szerk.)

A vezeto kijelolesenek gyorsasagarol mar korabban is irtam. Azota meg egy vezerelvet megfigyeltem. Ez pedig a tapasztalat. Egyik nap ket kozepiskolas sraccal es egy nagyjabol korombeli lannyal kerultem egy csapatba. Itt az dontott, ki hanyadjara van itt, vagyis mennyire tapasztalt (egyertelmu volt, hogy a hetedjere jovo lanyt 'kialtjuk ki').


2. Titoktartas. Az onkentes munka a segitseget kero fellel valo bizalmi kapcsolaton alapul. Tartozkodjunk a munka soran birtokunkba jutott informaciok tovabbadasatol! A kervenyeken szemelyes informaciok talalhatok, ezert munka vegeztevel keretik azokat a kozpontban leadni.

Ez egy fontos pont; a diszkreciora figyelni, foleg ha fenykepekrol van szo. Torekszem arra, hogy a hasznos informacioval szolgalo dolgokat, helyzeteket megorokitsem, a tobbit pedig, ami szemelyes, a szivvel fenykepezzem. Persze vannak erdekes emberek, ok nev es foto nelkul, csupan a torteneteikkel van, hogy bekerulnek ide, a 'szemelyes talalkozasok'-hoz. Ilyen az a mami, akihez utorenges utani karokat mentunk felszamolni fentebb emlitett csapatunkkal. Megrogyott buddhista haziszentely, leborult es szanaszejjel tort uveglapu vitrintes szekreny, egy halom szanalasra varo konyv, ill. egyeb nehez butorok felallitasa volt a feladat (ezek helyrehozhato karok, itt nem jart a viz) A mami, ahogy meglatott, kicsit zavarba jott es elkezdte meselni, hogy legutoljara mikor latott amerikait (a haboru kornyeken). Igyekeztem hamar tudomasara hozni, hogy nem vagyok amerikai, de arra nem volt erkezesunk, hogy reszletesen meseljek neki szep hazankrol, csak annyit mondtam petofis tomorseggel, hogy 'magyar vagyok.' (o felirta a kis noteszebe) Persze elhalmozott minket teaval es sutivel, es mialatt pakoltunk, telefonon elmeselte valakinek, hogy "Jaaj olyan aranyosak ezek az onkentes-szanok, hogy igy segitenek, ket kozepiskolas-szan is jott, meg egy kulfoldi-szan..." Ez (a telefonon meseles) azert jo, mert vannak, akik nem is tudnak errol a lehetosegrol, es leggyorsabban megiscsak szajrol-szajra terjed a hir. Aztan egyutt valogattuk ki a konyveket, mi maradjon, mi mehet a kukaba, kozben aranyosan anekdotazott a '76-os falinaptar felett.  (Ezen a ponton otthon ereztem magam: regi konyvek dobozolasa - vegigkiser(t)i az eletem.)


3. A katasztrofa-onkentes lelki viszonyulasa. Varosunkban sok otthonat, csaladtagjat elveszitett ember el. Lelkesedesunk ne valjon hatartalan oromkodesse, az "Ide nekem az oroszlant is!" hozzaallas helyett az aldozatokkal egyuttmukodve torekedjunk a helyreallitasra.

Ez azert is erzekeny kitetel, mert sosem tudhatjuk, ki milyen vesztesegekkel nez szembe. Ez nincs rajta az adatlapokon. Elsosorban a menedekeken elokre igaz, hogy sokszor nem is vallaljak fol a szenvedeseiket. Az elgemberedett oregek azt mondjak: en jol vagyok, de nezzetek, van aki beteg... A betegek azt mondjak: en jol vagyok, van, akinek viszont a hullamok elvittek a fel hazat. Azok pedig: nekunk csak a felet, ott, azoknak az egeszet! Mire ok: igaz, de legalabb mind eletben maradtunk...A japan ember nem szivesen panaszkodik. Inkabb felmeri a helyzetet es a lehetosegeihez merten tesz egy lepest a megoldas fele. Jelen esetben azonban pont a fajdalom kimondasa ez az elso lepes. Ezt a palastolo magatartast probaljak oldani kulonfele modon. Az orvosi ellatas mellett kozkedvelt szineszek, sportolok, hires emberek latogatnak el a menedekhelyekre, korusok mennek enekelni, de a biztato szavak mellett/helyett neha eleg, ha valaki egyszeruen csak leul mellejuk, es elmondhatjak a banatukat. Ez a merhetetlen egyszeruseg arad abbol a ket emberbol is, akik sutba dobva az etikettet, leereszkednek az elesettekhez, ezzel emelve fel oket. A japan csaszari par. Itt lathatjatok Roluk a kepeket, ahogy egyszeru emberkent osztoznak a fajdalomban. Ofelsege Akihito csaszart es Michiko csaszarnet mindenki szeretettel es meghatodva fogadja. Nem igy a kormany, vagy a Tepco kepviseloit...


4. A biztonsag szem elott tartasa. A butorok es egyeb targyak mozgatasa veszellyel jaro munka, ne eroltessuk meg magunkat, es legyunk figyelmesek!

Amikor a maminal pakoltuk a konyveket, megereztem, miben mas atelni egy rengest egy magas epuletben es egy egyszintes hazban. Az otthoni durva lengeshez mar hozzaszoktam, de itt olyan hangosan es nagy erovel rezegtette a mozgas az epuletet, hogy azt hittem, menten rank dol. Egyaltalan nem voltam biztos abban, hogy a haz rengesbiztosan epult, de ezt abban a pillanatban nem is igen merlegeltuk, a masodperc tort resze alatt ugrottunk ki a kertbe. Es tenyleg fontos a maszk, a csizma, a kesztyu es az alapos mosakodas.


Lenyegretoro eligazitas a frissen erkezoknek.
De nezzuk csak meg kozelebbrol...

EZ Japan! Meg ilyen helyzetben is aranyos rajzokkal illusztralnak!


Medve: "16 oraig erjunk vissza a kozpontba!"...

5. Szemelyes keresek. Ha a katasztrofa sujtotta teruleten elok szemelyesen hozzank intezik keresuket, azt mindenkepp tovabbitsuk az Onkentes Kozpontba. (Igy minden kerest regisztralni tudnak, ami a kesobbiekben hasznos adat lesz a katasztrofavedelmi iranyelvek ujragondolasanal.) 


6. Holmik. Szemelyes holmijainkat tartsuk magunknal, azok elhelyezeserol a kozpont nem gondoskodik, azokert felelosseget nem vallal. (Jogos, en is mindig lekotom a biciklimet - altalaban csak a kerekre teszem a bilincset, mert itt az is eleg - es valoban nem tettek be az eresz ala, amikor elkezdett zuhogni.)


7. Ebedrol es a szunetrol. Etelrol, italrol ki-ki maga gondoskodjek! Mivel a munkak helyszinenek tavolsaga es allapota meglehetosen eltero, az etkezes idopontjarol es arrol, hogy arra az idore visszaternek-e a kozpontba, a csoportok maguk dontsenek! Am az etkezes elotti alapos kezmosasrol es fertotlenitesrol semmikepp ne feledkezzunk meg! (Nem tudom, van-e olyan csapat, amelyik nem a helyszinen fogyasztja el kis elemozsiajat... A helyszinek altalaban 20-30 percnyi autoutra vannak a kozponttol. Bar az ebed sajat batyura megy, azert a kozpontban mindig ki van teve viz, rostos udito, narancs, csoki, ez az...)


8. Esos ido eseten. Esos napon szabadban nem dolgozunk. Ha szabadteren vegzett munka kozben elered, a munkat berekesztjuk es visszaterunk a kozpontba. (Volt mar ra pelda, pont aprilis 11-en, amikor a legerosebb utorenges volt, mar tekertem haza, amikor elcsipett a zuhi. Eppen hogy, de a radioaktiv szennyezest a porhoz hasonloan oldja az eso, ezert alapos zuhany kotelezo.)


9. Serules, betegseg eseten.  Legyunk figyelmesek es korultekintoek, hogy elkeruljunk minden serulest es balesetet, tovabba fontos, hogy ne legyunk kimerultek es kialvatlanok. Ha munka kozben neadj'Isten megis serules, vagy baleset erne valakit, jelezzuk a kozpontnak! (Mindenki korultekinto, nem tudok serulesrol.)

10. A munka befejezese. Delutan 16 oraig erjunk vissza a kozpontba! Amennyiben egy nap alatt nem vegzunk az adott munkaval, mondjuk meg a kervenyezonek, hogy masnap foly.kov., es ezt a kozpontban is jelentsuk! (A legtobb gareki tekyou, azaz tormelek-eltakaritasi melo ilyen; egy nap alatt keptelenseg elvegezni. Mivel az onkentesek osszetetele naponta valtozik, ezert mindig uj csapatok folytatjak a megkezdett munkat. A helyzet leirasa - mit csinaltunk aznap, mi van meg hatra...stb. ezert fontos. Ezt a csoportvezeto irja le tetelesen a kerolapra, miutan visszatertunk a kozpontba.)


11. Utorenges, tsunami, eromu. Ezen esetekben a helyi menekulesi tervnek megfelelo utasitasokat kovetve, a munkat azonnal szuntessuk be es menekuljunk biztonsagos helyre (pl. menedekhely). (Ilyen szervezett menekulesre eddig nem volt szukseg, remelem, nem is lesz. A kertbe kiugras legyen a legnagyobb izgalom!)


2011. április 15., péntek

A bennem élő gyerek

Megfigyeltem egy gyermeteg vonasom. Egyik este ugy furtam fejem a parnaba, hogy amig alszom, minden rendben lesz, az ejszaka csendjeben faradtsagunkat a Fold is tisztelni fogja es nem kell rengestol tartani. Ez az felalombol felbukkano villanasnyi gondolat - tenyeremmel betapasztom a szemem, nem latlak, igy szamodra en is lathatatlanna leszek - egeszen osztonosen jott, a boldog gyerek beszelt belolem. Aztan hirtelen visszazokkentem a realitasba es tudatosult, hogy barmikor, bar-mi-kor johet. Mint ahogy jon is.


A Hanshin-Awaji-Daishinsai (kozismert neven Kobe-i renges, 1995) hajnali 5:46-kor volt, ezert kevesebb gyerek maradt arvan, mert a csaladok egyutt voltak otthonaikban, egyutt haltak meg, vagy eltek tul. Most delutan 14:46-kor volt a renges, a szulok munkaban, a gyerekek iskolaban voltak. Mostanra 82 komplett arvat regisztraltak. Vannak gyerekek, akik az apjukat varjak haza, ez kimondatlanul azt jelenti, hogy szeretnek megtalalni es eltemetni. Nemelyikuk arcan megdobbento elszantsag tukrozodik. "Hogy Apa buszke legyen ram, sosem adom fel. O majd onnan vigyaz rank." - mondja egy tizennegy eves srac, mikozben gyujti a tuzifat - o lett a csaladfo - es renduletlenul gyakorolja a dobast, Apa nincs, hat egyedul, baseball kapura. O profi jatekos, egy baratja asztalos akar lenni. A japan ember gyaszol, de nem vadolja a termeszetet, mert minden nap erzi az erejet es a vele szemben vegso soron valo tehetetlenseget. Most rajuk, az arvakra gondolva teszem fol ezeket a kepeket.